Vaundy - 踊り子 (Odoriko) 가사 해석 및 감상

안녕하세요, 오늘은 일본의 신예 아티스트 Vaundy의 곡 "踊り子 (Odoriko)"에 대해 이야기해보려고 합니다. 이 곡은 Vaundy의 2집 앨범 의 디스크 2에 수록된 곡으로, 몽환적인 분위기와 감성적인 가사가 인상적입니다.

가사 해석

먼저, 가사를 해석해보겠습니다. 일본어 원문과 함께 한국어 번역을 제공하니, 원곡의 감성을 느끼며 감상해보세요.

ねぇ、どっかに置いてきたような
네 돗카니 오이테키타 요나
있잖아, 어딘가에 두고 온 듯한

事が一つ二つ浮いているけど
코토가 히토츠 후타츠 우이테이루케도
것들이 하나둘씩 떠오르고 있는데

ねぇ、ちゃんと拾っておこう
네 챤토 히롯테오코
있잖아, 제대로 주워두자

はじけて忘れてしまう前に
하지케테 와스레테 시마우 마에니
터져서 잊혀 버리기 전에

回り出したあの子と僕の未来が
마와리다시타 아노 코토 보쿠노 미라이가
돌기 시작했어, 저 아이와 나의 미래가

止まりどっかでまたやり直せたら
토마리 돗카데 마타 야리나오세타라
멈춰서서 어딘가에서 다시 시작할 수 있다면

回り出したあの子と僕が被害者
마와리다시타 아노 코토 보쿠가 히가이샤
돌기 시작했어, 저 아이와 내가 피해자

づらでどっかをまた練り歩けたらな
즈라데 돗카오 마타 네리아루케타라나
얼굴을 하고 어딘가에서 다시 줄맞춰 걸을 수 있다면

곡의 의미와 감상

이 곡은 애틋한 사랑의 이야기를 담고 있습니다. 두 연인 사이의 복잡한 감정을 섬세하게 표현하며, 추억과 감정을 노래합니다. 연인과의 관계에서 느끼는 상실감과 그리움, 그리고 다시 시작하고 싶은 마음을 전달합니다. 곡 제목 "무희 (踊り子)"는 "춤을 추는 사람"을 의미하며, 이는 아마 사랑의 춤을 추듯이 인생의 다양한 감정과 상황을 함께 겪어나가는 것을 비유한 것 같습니다.

Vaundy에 대해

Vaundy는 2000년생의 젊은 일본 아티스트로, 싱어송라이터이자 프로듀서입니다. 그의 음악은 팝, 록, 전자음악 등 다양한 장르를 넘나들며, 신선하고 독창적인 스타일을 자랑합니다. 대학생 시절부터 음악 활동을 시작했으며, 뛰어난 음악성과 매력적인 보컬이 특징입니다.

뉴진스 민지 커버영상

최근 뉴진스의 민지가 이 곡을 커버한 영상이 화제가 되었습니다. 개인적으로 원곡보다 민지의 음색이 더 제 스타일이라서 실제로 발매된다면 매일 듣고 살 것 같아요.

단어 뜻

일본어	한국어
置いてきた (おいてきた)	두고 온
浮いている (ういている)	떠오르고 있다
拾って (ひろって)	주워서
忘れて (わすれて)	잊어버리고
被害者づら (ひがいしゃづら)	피해자 같은 표정
練り歩けた (ねりあるけた)	돌아다닐 수 있었다
夢 (ゆめ)	꿈
壊れない (こわれない)	부서지지 않는
誓い (ちかい)	맹세
変わらず (かわらず)	변함없이
愛 (あい)	사랑
散って (ちって)	흩어지고
残る (のこる)	남다
時代 (じだい)	시대
歌う (うたう)	노래하다

Vaundy의 "踊り子"는 그야말로 감성적인 가사와 멜로디로 많은 이들의 마음을 사로잡는 곡입니다. 여러분도 이 곡을 들으며 자신의 추억과 감정을 떠올려보세요.